Né du collectif
La compagnie réunit des artistes issus de différentes écoles de cirque européennes, rassemblés par leur envie de travailler ensemble. Pas de hiérarchie, pas de soliste imposé — la rencontre des personnalités et des disciplines est au cœur de chaque création. Ni l’Un Ni l’Autre porte aussi d’autres projets : le festival La Besse en Cirque, et une participation au collectif Puzzle.
Joséphine, grand-mère un peu barrée
Vieillir fait peur. C’est un sujet tabou, souvent escamoté. La compagnie a choisi d’y répondre autrement : en créant Joséphine, une grand-mère à la fois décalée et juste, qui dit des choses vraies sur une société en mutation. Le spectacle invite à écouter celles et ceux qui ont vu le monde changer, dont les droits ont évolué, et qui ont encore beaucoup à raconter.

Sur scène, l’imprévu fait partie du jeu
Au festival le 48e de rue, tous les spectacles sont annulés sous la pluie. La compagnie décide de jouer quand même, dès que les gouttes se calment — sol trempé, serpillères en scène, bénévoles à la raclette pendant que le spectacle commence. Quelques glissades, un début chaotique, et un public resté sous la pluie qui n’a rien manqué.
Plus récemment, une « vraie » grand-mère vient voir le spectacle — habillée presque comme Joséphine. Elle aussi n’a pas sa langue dans sa poche. Le public a droit à ses commentaires en direct. Un moment de partage intergénérationnel inattendu, et particulièrement juste.

Ce que le public emporte
La joie du collectif. La force d’être ensemble. Et peut-être, en rentrant chez soi, l’envie d’appeler ses grands-parents pour entendre ce qu’ils ont à raconter.
Prochaines dates
13 juin — MJC Nuit Saint-Georges · Festival le 48e de rue (IN) · Collectif Puzzle : Festival Le Kiosque à Musique (7, 8, 13, 14, 15 août) · Comité des fêtes Roche de Glun (15 août)